Un home vell, assegut a la taula del seu despatx, llegeix un article. Al costat hi ha l’autor de l’escrit, un home jove, atractiu i amable. És vint d’agost de 1940, som a una casa de Coyoacán, als afores de la Ciutat de Mèxic. El jove treu un piolet que amagava al seu impermeable i l’encasta al crani de l’ancià, que deixa anar un so gutural de ràbia i dolor. És el crit d’un home que morirà. Un crit que perseguirà l’assassí la resta de la vida. L’assassinat és l’ucraïnés Lev Trotski; l’assassí, el català Ramón Mercader del Río, agent estalinista de la KGB.